Gemeinsamkeiten-Lexikon

Na- wer kennt verwandte Worte im Deutschen und im Russischen? Wir werden dann das kleine Lexikon kontinuierlich damit füllen…

Hier ein paar kleine Beispiele: Das deutsche Hallo heißt im Russischen am Telefon allo ….Die Begriffe „Wunderkind“ und „Butterbrot“ wurden im Russischen 1 : 1 übernommen.

 

2 Gedanken zu „Gemeinsamkeiten-Lexikon“

  1. Ach da fallen mir sofort einige dt.-russ. Wörter ein:

    Kurort, Zifferblatt, Branntmauer (das ist die Firewire im Computer), Backenbarty, Jahrmarka, Schtraf (Geldstrafe), Buchgalter, Bjustgalter (BH),

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.